Ya hemos visto que el personaje de “La LLorona” ha cobrado importante popularidad en algunos países de Hispanoamérica. Así en Chile forma parte del folclore y la mitología chilena, siendo allí conocida como  “La Pucullén”.

De igual o más magnitud es la importancia que se le dió a este personaje en Costa Rica. Es uno de los más legendarios, junto con el Cadejos y la Cegua.

En la historia costaricense, la Llora es un ente que deambula buscando a su hijo en ríos, mares, charcos, lagunas, ya que éste murió ahogado trágicamente.

Sucede que este mujer quedó embarazada sin haberse casado, y por ello abortó y lanzó al bebé a las aguas de un río, donde se ahogó. Dios entonces la castigó por el terrible acto de crueldad, y desde entonces enloqueció, por lo que va en busca de su hijo día y noche.

Hay una leyenda también más extensa, que cuenta lo siguiente: : “Tulirá era una hermosa joven, hija del cacique de la tribu de Pacaqua, el Quezaro Colla-Huaco, que era de ascendencia inca en línea recta de Manco Cápac. Tulirá se enamora de un soldado de Juan Vázquez de Coronado y tiene una hija con él. Colla-Huaco lo descubre, arroja a la niña a un río, y maldice a Tulirá: deberá vagar eternamente buscando al fruto de su amor prohibido”